Le premier élément notable de la loi est que l'expression «mineurs délinquants» est remplacée par «mineurs en conflit avec la loi», ce qui gomme la notion de délinquance. La loi spécifie l'âge minimum de la responsabilité pénale: «7 ans révolus au moment de la commission du délit» (art. 3).
إن أول ميزة لهذا القانون تظهر في استبدال عنوانه من قانون "الأحداث المنحرفين" إلى "الأحداث المخالفين للقانون" نازعا بذلك صبغةالانحراف عن تصرف الحدث، وقد حدد السن الدنيا للمساءلة الجزائية ب "من أتم السابعة من عمره حين اقترافه الجرم" (المادة: الثالثة).